rough patch
美 
英
例句
So if you think your man is going through a rough patch, this is how you, a good ear and a little intuition can help.
所以，如果你认为你的他正处于低潮，那么以下就是你、一个好的听众以及一点点的直觉能提供帮助的方法。
And it claims that President Obama and his wife went through a rough patch in their marriage, where their relationship was somewhat frosty.
书里说，奥巴马总统和他妻子的婚姻经历过一段困难时期，他们的关系曾经有点冷淡。
Ronnie is going through a rough patch at the moment. The media are always hounding him.
罗尼经历了一段非常艰难的路程，媒体总是抓住他不放。
It's just a rough patch, that's all. You don't give up just because things are hard, Not in business, Or if your family is depending on you.
这只是个小矛盾，仅此而已。你不应该遇到困难就放弃，生意上不能这样，或者当你的家庭需要你的时候。
Screening for tumours, by contrast, seems to have hit a rough patch, at least in America.
相反，肿瘤的筛查似乎遇到了大麻烦，至少在美国是这样的情景。
It is possible that falling commodity prices are signalling a rough patch ahead for the world economy.
商品价格下跌是否预示着全球经济发展的前路会有些坎坷？
Though Taobao is tops in China, it's hit something of a rough patch.
虽然淘宝在中国声名赫赫，却面临严重问题。
For decades the spot where the new museum stands was a rough patch of ground that served as a bus station.
展览馆现在所在的位置过去的几十年中是一个汽车站，整个地区多少有些凄荒。
George Bush inspires affection within his party, and that buoys him up when he hits a rough patch politically.
布什尚能在其党内能激发热情，这使他得以在那坎坷不平的政坛生涯中沉浮。
All this means that China and Japan are headed into another rough patch.
所有这一切都表明中日关系又碰到一道坎。
We're in significant danger of hitting a very rough patch in trade relations, in the latter part of this year.
今年下半年我们会在贸易问题上面临很困难的局面，这非常危险。
Juventus is going through a rough patch right now.
目前尤文图斯队正处于低迷阶段。
The economy is in the midst of a very rough patch.
经济正处于一个非常艰难的修复当中。
It's just a rough patch, that's all.
这只是一个小矛盾，仅此而已。
BY ANY measure, the New Orleans Police Department (NOPD) has been going through a rough patch.
无论用什么标准来衡量，新奥尔良警察局（NOPD）近来一直都很艰难。
Kids can successfully get through a rough patch with sound guidance.
孩子在良好的指导下，会很顺利地度过难关。
The club has been going through a rough patch with fans losing patience and confronting the team at Formelllo.
失去耐心的球迷来到Formello抗议球队，俱乐部也正在经历一个很困难的时期。
CARREFOUR, a giant French retailer, has been through a rough patch.
法国零售业巨人家乐福的运气一直很背。
So if you're going through a rough patch, don't feel bad about feeling bad.
所以如果你正经历一个艰难时期，不要为感觉糟糕而感觉不好。
We are in a rough patch right now in our economy, but I am confident that in the long term we will come out stronger than ever before.
我们的经济现在处于一个比较艰难的处境，但是我有信心，从长远来看，我们会比以往任何时候都要更加强劲。
We're practicing hard, we're game planning for our opponents, but we are just in a rough patch.
我们正在努力地训练，我们为我们的对手比赛作计划，但是我们只在粗糙地弥补。
PEACE talks between Israelis and Palestinians hit a rough patch this week.
这周，以色列和巴勒斯坦之间的和谈陷入了危机。
I'm going through a rough patch in my life.
我正处于人生中的低潮。
Yet foreign fund managers may soon hit a rough patch.
不过，外资基金管理公司或许不久就会遭遇坎坷。
Don't let a rough patch of work get you down; keep working and make it to the other side. Speaking of Edison. . .
不要因为一块凹凸不拼的补丁就让自己消沉，继续前行，然后把它扭转到积极的那一面。
Most runners have been in a race when they've hit a rough patch.
大多数跑步者都曾在比赛中遭遇过瓶颈。
He had a rough patch last year, with one illness after another.
去年他连续生病，日子很不好过。
a rough patch in the middle of one cheek flares up when she is tired or upset.
当她累了或心情不好时，她的一面脸颊中间会泛起一块粗糙的斑。
it's just a rough patch
这只是个小矛盾
